{"id":16,"date":"2023-10-03T23:12:09","date_gmt":"2023-10-03T21:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/intimitescriminelles.noblogs.org\/?p=16"},"modified":"2023-10-03T23:12:09","modified_gmt":"2023-10-03T21:12:09","slug":"bash-back-is-back-entretien-faire-revivre-un-reseau-queer-insurrectionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intimitescriminelles.noblogs.org\/?p=16","title":{"rendered":"Bash Back ! Is Back ! Entretien : Faire revivre un r\u00e9seau queer insurrectionnel"},"content":{"rendered":"

Via Trou Noir<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

En 2007, durant les pr\u00e9paratifs d\u2019actions contre la Convention Nationale R\u00e9publicaine de 2008, un r\u00e9seau insurrectionnel d\u2019anarchistes queers s\u2019est form\u00e9 sous le nom de Bash Back ! Au cours des trois ann\u00e9es qui ont suivi, ce r\u00e9seau a particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de confrontations, d\u2019efforts d\u2019organisation et de publications, qui ont \u00e9largi et intensifi\u00e9 la lutte contre la normativit\u00e9 de sexe et de genre. Aujourd\u2019hui, alors que les fascistes et autres fanatiques r\u00e9it\u00e8rent leurs assauts contre les personnes queer et trans et que les anarchistes ripostent, il est urgent de renouveler la coordination et l\u2019innovation. Dans ce contexte, les participants du r\u00e9seau originel Bash Back ! ont appel\u00e9 \u00e0 une nouvelle convergence Bash Back ! en septembre 2023.<\/strong>
\n<\/p>\n

Une anthologie des textes de Bash Back\u00a0!, Vers la plus queer des insurrections<\/a>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 2020 aux \u00e9ditions Libertalia.<\/strong><\/p>\n

Nous traduisons cet entretien<\/a> r\u00e9alis\u00e9 par nos ami.e.s de CrimethInc.<\/strong><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les ann\u00e9es qui viennent de s\u2019\u00e9couler ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par l\u2019intensification \u2013 de la crise, de l\u2019ali\u00e9nation, de la d\u00e9faite et de la lutte. La droite ne se r\u00e9fugie plus derri\u00e8re des euph\u00e9mismes\u00a0: elle veut exterminer les personnes queer et trans. Face \u00e0 cela, la gauche n\u2019offre que de fausses solutions\u00a0: voter, faire des dons, s\u2019assimiler. Une d\u00e9cennie de repr\u00e9sentation, de victoires juridiques symboliques, d\u2019activisme sur les m\u00e9dias sociaux et de saturation du march\u00e9 de masse ont aggrav\u00e9 notre situation \u00e0 tous points de vue. Nos amis des beaux jours ne nous sauveront pas des cons\u00e9quences de leur strat\u00e9gie de visibilit\u00e9 vide. La conclusion in\u00e9luctable est que nous devons nous r\u00e9unir pour nous prot\u00e9ger nous-m\u00eames.
L\u2019histoire nous montre que l\u2019h\u00e9ritage queer consiste \u00e0 cr\u00e9er des liens dans un monde qui nous hait, qu\u2019il est un h\u00e9ritage de joie \u00e9meuti\u00e8re, un h\u00e9ritage de riposte. Les attaques se poursuivront contre nos clubs, nos parcs, nos lectures drag de contes et nos fr\u00e8res et nos s\u0153urs. Pour r\u00e9sister, nous avons besoin d\u2019espaces \u2013 souterrains si n\u00e9cessaire \u2013 pour nous retrouver, des espaces pour nous ressouvenir, pour construire, pour partager et pour conspirer.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Pour approfondir l\u2019h\u00e9ritage de Bash Back\u00a0! et ses possibilit\u00e9s actuelles, nous avons r\u00e9alis\u00e9 l\u2019entretien suivant avec d\u2019ancien.ne.s membres de Bash Back\u00a0! qui prennent part \u00e0 l\u2019organisation de la prochaine convergence.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Entretien<\/h2>\n

Parlez-nous de l\u2019assembl\u00e9e de septembre. Que peut-on faire pour y participer ou y contribuer\u00a0?<\/strong><\/p>\n

La convergence 2023 Bash Back\u00a0! aura lieu \u00e0 Chicago du 8 au 11 septembre. Nous invitons tous nos camarades queers pour un week-end de construction d\u2019un r\u00e9seau, d\u2019apprentissage mutuel et d\u2019\u00e9laboration de nouvelles strat\u00e9gies et tactiques pour lutter contre l\u2019ordre social. Nous organisons cet \u00e9v\u00e9nement parce qu\u2019il y a eu tant d\u2019exemples stimulants de personnes queer qui ont ripost\u00e9 contre les fanatiques \u2013 par exemple, les r\u00e9actionnaires qui essaient de faire fermer les spectacles de drags. Toutefois, nous avons besoin de plus de coh\u00e9sion et de plus de strat\u00e9gie, en raison notamment de l\u2019escalade des agressions \u00e0 l\u2019encontre des personnes queer et trans dans tout le pays et dans le monde entier. Bien entendu, ces violences s\u2019inscrivent dans le contexte d\u2019une crise du capital profond\u00e9ment enracin\u00e9e et qui ne cesse de s\u2019aggraver, et d\u2019une crise climatique qui s\u2019intensifie de jour en jour.<\/p>\n

Plus sp\u00e9cifiquement, il y a un besoin manifeste de construire une tendance queer militante qui soit anticapitaliste, anti-\u00e9tatiste et anti-assimilationniste. Les lib\u00e9raux et les sociaux-d\u00e9mocrates ont promu l\u2019assimilation afin que les personnes queer et trans puissent \u00eatre utilis\u00e9es comme des pions politiques, \u00e0 sacrifier lorsque cela leur est opportun \u00e9lectoralement. Toute avanc\u00e9e dans la guerre culturelle n\u2019a conduit qu\u2019\u00e0 la subsomption du queer \u00e0 la logique du capital et \u00e0 la fausse libert\u00e9 agit\u00e9e par la politique de consommation.<\/p>\n

Pour ce qui est de la participation ou de la contribution, l\u2019essentiel pour l\u2019instant est que nous recherchons des gens pour prendre part au programme de la convergence. Nous acceptons les propositions<\/a> jusqu\u2019au 20 juin. En dehors de la programmation, la t\u00e2che la plus importante que les gens puissent entreprendre est de renforcer les relations et les affinit\u00e9s avec les membres de leurs communaut\u00e9s. Cela a toujours \u00e9t\u00e9 l\u2019essence de Bash Back\u00a0! qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une organisation centralis\u00e9e mais plut\u00f4t un r\u00e9seau de partage d\u2019id\u00e9es et de camaraderie.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Bash Back\u00a0! a vu le jour \u00e0 l\u2019approche de la Convention nationale r\u00e9publicaine de 2008. Le fait qu\u2019il ait vu le jour dans le Midwest plut\u00f4t que sur les c\u00f4tes a-t-il influ\u00e9 sur son caract\u00e8re et son d\u00e9veloppement\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les origines de Bash Back\u00a0! s\u2019inscrivent dans un contexte qui, une d\u00e9cennie et demie plus tard, semble tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9. Je pense que deux \u00e9l\u00e9ments ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans le climat politique qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 Bash Back\u00a0!\u00a0: la m\u00e9thode de protestation du \u00ab\u00a0summit-hopping\u00a0\u00bb et la popularit\u00e9 croissante de l\u2019anarchisme insurrectionnel au sein du milieu anarchiste\/radical de l\u2019\u00e9poque. Par \u00ab\u00a0summit-hopping\u00a0\u00bb, j\u2019entends les grandes manifestations contre les rassemblements de capitalistes, comme le sommet de l\u2019Organisation Mondiale du Commerce \u00e0 Seattle en 1999 et les r\u00e9unions du Fonds Mon\u00e9taire International, de la Banque mondiale, du G8 et du G20 tout au long des ann\u00e9es 2000. R\u00e9trospectivement, ces manifestations ont \u00e9t\u00e9 spectaculaires et tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es, mais en grande partie symboliques. Ensuite, l\u2019anarchisme insurrectionnel a gagn\u00e9 en popularit\u00e9, en particulier, je pense, aupr\u00e8s des personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 politis\u00e9es ou radicalis\u00e9es par le mouvement anti-guerre, mais qui voyaient aussi dans ce mouvement son \u00e9chec total. En termes de tactique, l\u2019accent \u00e9tait mis sur les groupes d\u2019affinit\u00e9 et les black blocs.<\/p>\n

Dans ce contexte, l\u2019id\u00e9e originale de Bash Back\u00a0! est n\u00e9e de l\u2019organisation de la perturbation de la Convention Nationale R\u00e9publicaine (CNR) dans les Twin Cities (Minneapolis\/St. Paul, Minnesota) en 2008. Lors d\u2019une s\u00e9ance de strat\u00e9gie \u00e0 Milwaukee en 2007, l\u2019id\u00e9e d\u2019un blocus queer\/trans de la CNR a germ\u00e9, et Bash Back\u00a0! s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de cette id\u00e9e initiale.<\/p>\n

L\u2019un des aspects les plus significatifs de la forme originelle de Bash Back\u00a0! est qu\u2019il s\u2019agissait en grande partie d\u2019un projet d\u2019anarchistes du Midwest. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, une grande partie de l\u2019activisme queer \u00ab\u00a0radical\u00a0\u00bb ou progressiste le plus visible provenait des c\u00f4tes, avec des sc\u00e8nes activistes bien \u00e9tablies qui en venaient souvent \u00e0 \u00e9touffer les nouvelles id\u00e9es ou qui \u00e9taient emp\u00eatr\u00e9es dans l\u2019id\u00e9ologie de la non-violence. On y retrouverait \u00e9galement un certain degr\u00e9 d\u2019\u00e9litisme culturel, dans la mesure o\u00f9 l\u2019on supposait qu\u2019\u00eatre un \u00ab\u00a0queer radical\u00a0\u00bb ne pouvait se faire que dans les grandes villes c\u00f4ti\u00e8res lib\u00e9rales. Ainsi, Bash Back\u00a0!, issu du Midwest et non li\u00e9 \u00e0 des sc\u00e8nes \u00ab\u00a0queer radicales\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablies, a ouvert de nouvelles possibilit\u00e9s de militantisme, en r\u00e9sistance directe aux \u00e9glises anti-queer, aux politiciens et aux autres groupes extr\u00eamement hostiles aux gays.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Pouvez-vous nous rappeler quelques-uns des principaux \u00e9v\u00e9nements, luttes et proc\u00e8s de la premi\u00e8re phase de Bash Back\u00a0!\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il est difficile de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, car beaucoup de choses ont eu lieu dans tout le pays gr\u00e2ce \u00e0 Bash Back\u00a0! Mais je pense qu\u2019il est important de souligner quelques points\u00a0:<\/p>\n